آپ دنیا میں کہیں سے بھی ابوظہبی میں کاروبار کیسے شروع کر سکتے ہیں۔

آپ دنیا میں کہیں سے بھی ابوظہبی میں کاروبار کیسے شروع کر سکتے ہیں۔

خلیج اردو: ابوظہبی کا ورچوئل بزنس لائسنس متحدہ عرب امارات سے باہر کے سرمایہ کاروں یا کاروباری افراد کو دنیا میں کہیں سے بھی امارات میں کاروباری لائسنس کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے۔

ورچوئل لائسنس کو 2021 میں ابوظہبی ڈیپارٹمنٹ آف اکنامک ڈویلپمنٹ (ADDED) نے غیر مقیم غیر ملکیوں کے لیے باضابطہ طور پر شروع کیا تھا، اور درخواست کا پورا عمل ‘Tamm’ کے ذریعے آن لائن مکمل کیا جاتا ہے، جو کہ ابوظہبی کے سرکاری خدمات کا سرکاری پلیٹ فارم ہے۔

ADDED کے مطابق، ورچوئل لائسنس 13 اقتصادی شعبوں کا احاطہ کرتا ہے۔ ان شعبوں کے اندر، آپ کے پاس کسی کمپنی کی 100 فیصد ملکیت کا اختیار بھی رکھتے ہیں، لیکن اگر آپ اس کے لیے LLC (محدود ذمہ داری کمپنی) یا واحد ملکیت کے لیے درخواست دیتے ہیں۔

مجازی لائسنس کے لیے دستیاب اقتصادی شعبے درج ذیل ہیں:

1. زراعت
2. مینوفیکچرنگ
3. مرمت
4. معاہدہ کرنا
5. دیکھ بھال اور تنصیبات
6. خوردہ تجارت
7. ٹرانسپورٹ
8. خدمات
9. لیزنگ سروسز
10. صحت اور تفریحی تقریبات
11. معاون خدمات کا انتظام اور فراہمی
12. تھوک تجارت اور
13. درآمد اور برآمد.

ان اقتصادی شعبوں میں سے ہر ایک کے اندر بہت سی کاروباری سرگرمیاں ہیں، جیسے ‘ٹیکسیشن کنسلٹیشن سروسز’، ‘ویب ڈیزائن’، ‘ٹی وی پروڈکشن’ اور ‘ایونٹ مینجمنٹ’۔

‘Tamm’ کے مطابق، کاروباری افراد ایک لائسنس پر چھ کاروباری سرگرمیاں شامل کر سکتے ہیں۔ تاہم، اس سے پہلے کہ آپ لائسنس کے لیے درخواست دینا شروع کریں، آپ کو ایک ‘UAE Pass’ اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہوگی۔ یو اے ای پاس یو اے ای میں شہریوں، رہائشیوں اور زائرین کے لیے ایک قومی ڈیجیٹل شناخت ہے۔ ایپ پر وزیٹر کے طور پر اکاؤنٹ بنانا ایک سیدھا سا عمل ہے۔ اگر آپ گلف کوآپریشن کونسل (جی سی سی) کے شہری یا رہائشی ہیں تو آپ اپنی قومی شناخت یا اس عمل کو مکمل کرنے کے لیے اپنے پاسپورٹ کی تفصیلات استعمال کر سکتے ہیں۔ یو اے ای کے وزیٹر کے طور پر آپ اپنے UAE Pass اکاؤنٹ کی سیٹ اپ کیسے مکمل کر سکتے ہیں اس بارے میں مرحلہ وار گائیڈ کے لیے، یہ لنک استعمال کریں۔

ابوظہبی ورچوئل بزنس لائسنس کے لیے درخواست کیسے دیں۔
ایک بار جب آپ اپنا یو اے ای پاس اکاؤنٹ سیٹ کر لیتے ہیں، تو آپ ‘Tamm’ پلیٹ فارم – www.tamm.abudhabi تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں اور ان مراحل پر عمل کریں:

1. ‘سرکاری ادارے کی طرف سے خدمات’ ٹیب کے تحت، ‘محکمہ اقتصادی ترقی’ کو منتخب کریں۔
2. ‘معاشی’ زمرہ میں، سروس کو منتخب کریں – اکنامک لائسنس جاری کرنے کی درخواست (ورچوئل لائسنس)

اس کے بعد آپ کو اپنا کاروباری لائسنس ترتیب دینے کے لیے مرحلہ وار عمل کے ذریعے لے جایا جائے گا۔ آپ کے منتخب کردہ کاروباری سرگرمی کی قسم کے لحاظ سے عمل، دستاویزات اور لاگت میں تھوڑا فرق ہوسکتا ہے۔

Translation is too long to be saved
تاہم، ‘Tamm’ کے مطابق، کچھ بنیادی اقدامات ہیں جن پر تمام درخواست دہندگان کو عمل کرنا چاہیے، چاہے ان کی کاروباری سرگرمی کچھ بھی ہو۔ یہ ہیں:

1. کاروبار کی قانونی قسم کا انتخاب – واحد ملکیت یا محدود ذمہ داری کمپنی (LLC):
واحد ملکیت سے مراد ایک کاروباری لائسنس ہے جو کسی ایک فرد کو کاروبار کا 100 فیصد رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ چونکہ یہ ایک کاروباری لائسنس ہے، یہ ایک فرد کو دوسرے کاروباروں کے ساتھ ساتھ افراد کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

محدود ذمہ داری کمپنی (LLC) ایک کمپنی ہے جو دو اور 50 افراد کے درمیان معاہدے کے ذریعے قائم کی گئی ہے۔ ایک LLC لائسنس امارات کے اقتصادی شعبے کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے اور اس پر کوئی پابندی نہیں ہے کہ وہ متحدہ عرب امارات میں کہاں تجارت کر سکتا ہے (فری زون کمپنی کے برعکس)۔

2. اپنی کاروباری سرگرمی تلاش کرنا:
آپ ‘Tamm’ پورٹل کے ذریعے غیر ملکیوں کے لیے دستیاب کاروباری سرگرمیوں کی فہرست حاصل کر سکتے ہیں: https://www.tamm.abudhabi/services/business/ded/search-and-view-activities?lang=en

‘کاروباری سرگرمی’ ایک عام اصطلاح ہے، جس سے مراد کوئی بھی ایسی سرگرمی ہے جس میں کاروبار چلتا ہے۔

2. تجارتی نام کا اندراج:
اگلا، آپ کو اپنے کاروبار کے لیے تجارتی نام محفوظ کرنا ہوگا۔ اگر آپ کے ذہن میں کوئی نام ہے، اور یہ جاننا چاہتے ہیں کہ آیا یہ پہلے ہی کسی اور کمپنی نے لیا ہے، تو آپ ‘Tamm’ سے اس لنک پر جا سکتے ہیں: https://www.tamm.abudhabi/services/business/ded/tradename-search/ home?lang=en موجودہ تجارتی نام تلاش کرنے کے لیے۔ یہ ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ ابوظہبی میں کاروبار کے تجارتی نام ADDED کے ذریعہ مجاز ہیں اور کچھ رہنما خطوط ہیں جن پر عمل کرنے کی ضرورت ہے۔

متحدہ عرب امارات میں تجارتی نام کے انتخاب کے لیے 5 معیار:
U.ae کے مطابق، متحدہ عرب امارات کی حکومت کی سرکاری ویب سائٹ، ایک تجارتی نام کو متحدہ عرب امارات میں اقتصادی محکمہ کی طرف سے منظوری کے لیے درج ذیل معیارات پر پورا اترنا چاہیے:
1. کاروباری ساخت کے مخفف (کمپنی کی قانونی شکل) کی پیروی کرتا ہو جیسے: LLC, EST, PJSC, PrJSC۔
2. عوامی اخلاقیات یا ملک کے پبلک آرڈر کی خلاف ورزی نہیں کرتا ہو۔
3. مطلوبہ قسم کی سرگرمی اور کمپنی یا کاروباری ادارے کی قانونی حیثیت کے ساتھ مطابقت رکھنا ضروری ہے۔
4. کسی مذہب کے نام، یا گورننگ اتھارٹی، اور نہ ہی کسی بیرونی اداروں کے نام یا لوگو پر مشتمل ہو۔
5. پہلے رجسٹرڈ نہیں کیا گیا ہو:
اس کے بعد آپ کو ان کی ذاتی تفصیلات درج کرنی ہوں گی، اس میں ان کا پورا نام، موبائل نمبر، ای میل پتہ، اور قومیت شامل ہے۔

4. لازمی دستاویزات:
آپ نے جو بھی کاروباری سرگرمی منتخب کی ہے اس سے قطع نظر، دو اہم دستاویزات ہیں جو ہر درخواست دہندہ کو جمع کرانا ہوں گی۔

• ایک درست پاسپورٹ کی ایک کاپی
• پاسپورٹ کے سائز کی حالیہ تصویر۔

لائسنس کے لیے درخواست جمع کروانے کے بعد، آپ کو درخواست کی حیثیت دیکھنے کے لیے ‘Tamm’ سے ایک ٹرانزیکشن نمبر موصول ہوگا۔ آپ اس لنک پر جا کر اپنی درخواست کی پیشرفت کو ٹریک کر سکیں گے: https://www.tamm.abudhabi/services/business/ded/application-status/landing

ADDED درخواست کا جائزہ لے گا اور لائسنس کی درخواست کو منظور یا مسترد کر دے گا۔ اگر درخواست منظور ہو جاتی ہے، تو آپ کو فیس آن لائن ادا کرنا ہوگی اور آپ کو ‘Tamm’ ویب سائٹ – www.tamm.abudhabi کے ذریعے آفیشل ورچوئل لائسنس مل جائے گا۔

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں کاروبار شروع کرنے کے بارے میں تفصیلی مرحلہ وار گائیڈ چاہتے ہیں تو یہاں کلک کریں۔

ابوظہبی ورچوئل بزنس لائسنس کی لاگت
Tamm ویب سائٹ کے مطابق ‘ورچوئل لائسنس جاری کرنے’ کی قیمت 790 درہم ہے۔ تاہم، آپ کو فیڈرل سروس فیس کے لیے اضافی لاگت پر غور کرنے کی ضرورت ہوگی، جس سے کل لاگت تقریباً 1,000 درہم تک پہنچ جائے گی۔ تاہم، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ حتمی لاگت تھوڑی مختلف ہو سکتی ہے، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ لائسنس پر کتنی کاروباری سرگرمیاں شامل کرتے ہیں (ہر اضافی سرگرمی کے لیے آپ کو 100 درہم ادا کرنا ہوں گے) اور آپ جس ‘قانونی قسم’ کو منتخب کریں۔

لائسنس ایک سال کے لیے کارآمد ہوگا۔