خلیج اردو: مہنگائی سے متاثرہ فلپائن میں اب پیاز گائے کے گوشت اور چکن سے زیادہ مہنگے ہونے کے بعد، متحدہ عرب امارات میں فلپائنی تارکین وطن اہم سبزیوں کو سوٹ کیس میں پیک کرکے گھر لےجا رہے ہیں۔
"یہ بہترین پاسالوبونگ (گھر آنے والا تحفہ) ہے،” دبئی کی رہائشی جاز نے کہا جو دسمبر میں اپنے سامان میں 10 کلو پیاز لے کر منیلا گئی تھی۔ "میں نے دوستوں اور رشتہ داروں سے کہا کہ میں انہیں دبئی سے صرف پیاز اور لہسن لا کردے سکتی ہوں کیونکہ میں دوسری چیزوں کی خریداری کرنے کے قابل نہیں ۔ وہ اس کے لیے شکر گزار تھے! گھر واپسی پر پیاز کی ناقابل یقین قیمتوں پر غور کرتے ہوئے، وہ کچھ مفت میں حاصل کرنے پر بہت خوش تھے
جاز نے کہا کہ دبئی کی ایک سپر مارکیٹ میں، وہ صرف 2 درہم فی کلوگرام کے حساب سے پیاز خریدنے کے قابل تھی – جو گھر واپسی پر خوردہ قیمتوں سے بہت دور ہے۔
فلپائن میں، اب سرخ پیاز 600 پیسو (تقریباً 40درہم ) فی کلوگرام کے حساب سے فروخت ہو رہی ہے، جو کہ محکمہ زراعت کی جانب سے 9 جنوری کو مارکیٹ کی قیمتوں کی نگرانی کے مطابق ہے جبکہ یہ بیف رمپ سے زیادہ مہنگا ہے، جو 380 سے 480 پیسو (25.50 سے 32 درہم ) میں فروخت ہوتا ہے اور چکن کی قیمت تین گنا، 180 سے 220 پیسو (درہم 12 سے درہم 15) ہے۔
دبئی میں ایک ایڈمن آفیسر، ڈینا گاکولا اوڈو بھی گھر سے 4 کلو پیاز لے کر آئیں، جسے انہوں نے چیک ان باکس میں رکھنے سے پہلے لپیٹ کر رکھا تھا۔
"جب میں بورڈنگ گیٹ پر اپنی پرواز کا انتظار کر رہا تھی، بہت سے دوسرے فلپائنی جن کے ساتھ میں نے اڑان بھری تھی وہ اپنے سامان میں موجود تمام پیاز کے بارے میں بات کر رہے تھے۔ 30 دسمبر کو سفر کرنے والی دینا نے کہا کہ یہ اب بہت عام بات ہے۔
طویل عرصے سے دبئی کی رہائشی ایوا کیولیڈا نے اپنے فلپائن کے سفر کے لیے 15 کلو پیاز خریدا۔ اس نے سبزیوں سے بھرے 2 سامان کے ساتھ سفر کیا -جسمیں 15 کلو لہسن، 10 کلو آلو، 4 کلو گاجر، اور 2 کلو بینگن شامل تھے-
کیویلیڈا، ایک سنگل مدر جو فیشن کنسلٹنٹ کے طور پر کام کرتی ہے، نے کہا کہ”میں اپنی بیٹی کی سالگرہ کے لیے گھر گئی تھی، اس لیے مجھے ایک دعوت کے لیے کھانا پکانا پڑا۔ میں یہ سب اس لیے لائی کیونکہ مجھے لگا کہ پیاز نہ صرف مہنگے ہیں بلکہ گھر میں بہت چھوٹے ہیں۔ اس کے علاوہ، میں اترتے ہی تمام اجزاء تیار کرنا چاہتی تھی۔ یہاں دبئی میں ان پروڈکٹس کا معیار بھی بہت بہتر ہے،‘‘
Mitzi Panganiban کو موقع ملا کہ وہ اپنے گھر جانے والے رشتہ داروں کے ذریعے اپنے خاندان کو کچھ دعوتیں بھیجے۔ اور چائے اور چاکلیٹ کے ساتھ اس نے پیاز کا ایک تھیلا بھی خریدا۔
لیکن کیا اس کی اجازت ہے؟
خلیج ٹائمز نے اس کہانی کے لیے جن تمام اخراجیوں کا انٹرویو کیا ہے انہوں نے کہا کہ ایئرپورٹ پہنچنے پرانہیں لگا کہ فلپائن کے کسٹم حکام کو کوئی مسئلہ نہیں تھا۔
تاہم، متحدہ عرب امارات کی ایک رہائشی، جو 5 کلو سے زیادہ پیاز خریدنے کا منصوبہ بنا رہی تھی، نے ایک مسافر کے تجربے کے بعد آخری لمحات میں اپنا ارادہ بدل لیا۔
2015 میں فلپائن کے بیورو آف کسٹمز (BoC) کی طرف سے جاری کردہ ایک میمو کے مطابق، محکمہ زراعت کی پیشگی منظوری کے بغیر، فلپائن میں تازہ یا منجمد غیر پروسس شدہ کھانے کو لانے کی اجازت نہیں دی جا سکتی ہے – یہاں تک کہ "ذاتی استعمال کے لیے بھی”۔
اس پابندی کے زمرے میں پیاز کا احاطہ کیا جا سکتا ہے – تاہم، حدود کے بارے میں واضح رہنما خطوط، کلیئرنس کو محفوظ بنانا، اور دیگر معلومات آسانی سے دستیاب نہیں ہیں۔
دبئی کے کچھ رہائشیوں نے کہا کہ وہ مہنگائی کے بحران کے آنے سے پہلے ہی مشق کر رہے ہیں۔ کرس سیبسٹین نے کہا کہ وہ اور اس کا خاندان 2013 سے اس طرح کا سامان لا رہے ہیں۔ شہر کی ایک کاروباری مالک جیکولین گایوسو داس نے کہا کہ دسمبر میں 2 کلو پیاز کے ساتھ پرواز کرنے کے علاوہ وہ جولائی میں سمندری کارگو کے ذریعے 6 کلو پیاز بھیجنے میں کامیاب ہوئیں اور انہیں کسی بھی مسائل کا سامنا نہیں کرنا پڑا-
ملک کے فلیگ شپ کیریئر فلپائن ایئرلائنز کے کال سینٹر کے ایگزیکٹو نے کہا کہ BoC کے ساتھ ہم آہنگی کرنا بہتر ہے – لیکن عام طور پر، حکام ملک میں آنے والے مسافروں کے لیے باہر جانے والوں کے مقابلے میں زیادہ نرمی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔
