خلیج اردو
07 اپریل 2021
لندن : پاکستان کے وزیر اعظم عمران خان کی سابقہ اہلیہ جمائمہ گولڈ اسمتھ نے وزیر اعظم کے حالیہ بیان پر خاموشی توڑ دی ہے۔
ایک ٹویٹ میں جمائمہ نے عمران خان کے حالیہ متنازع بیان کے حوالے سے کہا ہے کہ جس عمران کو میں جانتی تھی وہ ایسے نہیں تھا۔ انہوں نے کہا کہ شاید کسی نے عمران خان کے بیان کو غلط رنگ دیا ہے۔
I'm hoping this is a misquote/ mistranslation. The Imran I knew used to say, "Put a veil on the man's eyes not on the woman." https://t.co/NekU0QklnL
— Jemima Goldsmith (@Jemima_Khan) April 7, 2021
عمران خان نے ایک لائیو ٹیلی تھون کے دوران بتایا تھا کہ جنسی زیادتی کے واقعات کی وجوہات میں سے عورتوں کا سنگھار اور ان کا جسم بھی ایک وجہ ہے۔
اس خبر کی وجہ سے عالمی میڈیا میں کافی ہنگامہ ہوا اور عمران خان کے بیان کو عورتوں کے خلاف قرار دیا گیا۔ اس پر جواب میں جمائمہ نے کہا ہے کہ شاید عمران خان کی بات کا غلط مطلب لیا گیا ہے کیونکہ عمران خان کہتے تھے کہ پردہ مرد کی نگاہوں پر رکھنا چاہیئے عورت کے جسم پر نہیں۔
ساتھ میں جمائمہ نے قرآن پاک کی آیت کا ترجمہ اور حوالہ دیا ہے جس میں مردوں کو مخاطب کرکے اللہ تعالی نے فرمایا ہے کہ اور مردوں سے کہو کہ اپنی نظر نیچیں رکھیں اور شرمگاہوں کی حفاظت کریں۔
“Say to the believing men that they restrain their eyes and guard their private parts." Quran 24:31
The onus is on men. https://t.co/StkKE3HIPM
— Jemima Goldsmith (@Jemima_Khan) April 7, 2021
اس بیان پر ان کو کافی سراہا جارہا ہے۔
Source : Khaleej Times
